搜索

全国热线:400-181-3981

杭州广诚钟表有限公司

地址:中国浙江省杭州市下城区庆春路118号嘉德广场20楼06室
全国服务热线:400-181-3981     电话:0571-88803981

 

技术客服

 

网站

 

在线客服
客服热线
4001813981
服务时间:
9:30 - 17:30
top

© 杭州广诚钟表有限公司 All Rights Reserved.   

|
|
宝珀手表五十噚中“噚”从何而来?

宝珀手表五十噚中“噚”从何而来?

分类:
腕表资讯
时间:
2019/05/05 12:49
浏览量

宝铂手表五十寻,因为标准防水100米,因此以海洋长度单位为哩,取名五十寻,以此强调(在当时算不得了)的防水实力。之前看到一篇文章有提到“噚”,其语源来自于法国早期的皇家尺「Pied du Roi 国王的脚」。这“噚”跟国王的脚有什么关系?

 宝珀手表五十噚,五十噚中“噚”从何而来?

我们先不急著讲国王脚,我们来说一说“噚”在手表中代表的是什么。

寻、Fathoms,如果是个钟表爱好者,看到这个字最先想到的应该会是BLANCPAIN宝铂的五十噚FifyFathoms才是。但这寻到底是什么?当然是没关系,Fathoms是个海洋深度的长度计量单位,一寻大约六英尺,换算约1.8288米。

宝铂手表当时推出一款潜水表,标准防水100米,于是便以海洋长度单位为哩,取名五十寻,以此强调(在当时算不得了)的防水实力。好,我知道一定会有人要说宝铂这样取名不OK!因为100米应该是54.6806649寻啊!怎么会减料到五十米!

您也不用较真,没为什么,凑整数比较好记好念。不然,请试着唸看看fifty-fourFathoms…还没有加小数点后面已经有点像绕口令了,直接四捨五入不是帅气又霸气吗?

 宝珀手表五十噚,五十噚中“噚”从何而来?

但「寻Fathom」是怎么定的?

这字源于古英文「Faethm」,意思是伸展开的双臂。因为以前水手出海不可能带著尺,当然也没有深度计,他们能够用来测量水深的(或任何长度)的,就是船上有一堆绳子。他们用双手抓绳左右拉开算是一个计量单位。

概念上就有点像大麦克指数跟星巴克指数那样。水手身材有高有矮、手有长有短…可以想见寻在最初是多么的不精准。但现在已经严格规范了,也就不用太担心。

好,最后回到国王的脚这事,逻辑与寻差不多,据信这是拿破仑执政时期,以他的脚尺寸为依据所衍伸出的长度单位……

热销产品

仅售
仅售24.88万
公价
27.86万
仅售
已售可预订
公价
6.97万
仅售
仅售1.68万
公价
4.35万
仅售
已售可预订
公价
7.21万

热门资讯

宝珀五十噚罕见沙漠色限量款腕表
为现代女性打造的腕间极致尤物,Serpenti Seduttori陀飞轮
宝格丽OCTO超薄镂空陀飞轮
沛纳海luminor手动上链二连发,pam1084 pam1086
为致敬沛纳海论坛成立20周年,沛纳海推出PAM 2020限量款
香奈儿2020新作boy·friend
独树一帜的高振频腕表,真力时defy inventor品鉴

热门关键词

产品关键词